
■ Kurzmitteilungen (SMS)
Über den Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) können Sie
extralange, miteinander verknüpfte Mitteilungen senden und empfangen, die
aus mehreren normalen Kurzmitteilungen bestehen (Netzdienst).
Bevor Sie Kurz- oder E-Mail-Mitteilungen senden können, müssen Sie die
Nummer der Kurzmitteilungszentrale speichern. Weitere Informationen finden
Sie unter
Mitteilungseinstellungen
auf S.
60
.

41
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Informationen zur Verfügbarkeit und zum Abonnieren des SMS-E-Mail-Dienstes
erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Das Gerät unterstützt das Versenden von Kurzmitteilungen, die die normale
Zeichenbegrenzung einer einzelnen Mitteilung überschreiten. Längere Mitteilungen
werden als zwei oder mehrere verknüpfte Mitteilungen versendet. Ihr Diensteanbieter
rechnet möglicherweise entsprechend ab. Zeichen mit Akzenten oder andere Sonderzeichen
sowie Zeichen bestimmter Sprachen, wie z. B. Chinesisch, benötigen mehr Speicherplatz,
wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, zusätzlich
eingeschränkt wird.
Oben im Display sehen Sie den Zähler für die Mitteilungslänge. Es wird von der
maximalen Anzahl der vom Telefon unterstützten Zeichen rückwärts gezählt.
Verfassen und Senden von Kurzmitteilungen
Verwenden Sie die Navigationstaste, um von einem Eingabefeld oder einer
Schaltfläche zur nächsten zu springen.
1. Wählen Sie
Menü
>
Mitteilungen
>
Mitteilung verfassen
>
Kurzmitteilung
.
2. Geben Sie die Telefonnummer der Empfänger in das Eingabefeld
An:
ein oder
wählen Sie
Hinzuf.
, um die Telefonnummer aus verschiedenen Listen zu
wählen.
3. Geben Sie eine Mitteilung in das Eingabefeld
Mitteilung:
ein. Weitere
Informationen finden Sie unter
Texteingabe
auf S.
36
. Um
Kurzmitteilungsvorlagen, einen Kontakt oder andere Elemente in die
Kurzmitteilung einzufügen, wählen Sie "Optionen". Die Kosten für das Senden
einer Mitteilung, die aus mehreren Teil-Kurzmitteilungen besteht, sind

42
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
möglicherweise höher als bei einer einzigen Kurzmitteilung; weitere
Informationen finden Sie unter
Vorlagen
auf S.
43
.
4. Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie
Senden
.
Lesen und Beantworten von Kurzmitteilungen
wird angezeigt, wenn Sie eine Kurzmitteilung oder eine SMS-E-Mail erhalten.
Das blinkende Symbol
weist darauf hin, dass der Kurzmitteilungsspeicher voll
ist. Sie müssen einige der alten Mitteilungen aus dem Ordner
Eingang
löschen, um
neue Mitteilungen empfangen zu können.
Zum Anzeigen einer neuen Mitteilung wählen Sie
Zeigen
. Um sie später
anzusehen, wählen Sie
Ende
.
Um die Mitteilung zu einem späteren Zeitpunkt zu lesen, wählen Sie
Menü
>
Mitteilungen
>
Eingang
. Wenn mehrere Mitteilungen eingegangen sind, wählen
Sie die gewünschte Mitteilung aus. Eine ungelesene Mitteilung erkennen Sie am
Symbol .
Beim Lesen einer Mitteilung können Sie
Option.
wählen, um die Mitteilung
zu löschen oder weiterzuleiten, sie als Kurzmitteilung oder SMS-E-Mail
zu bearbeiten, sie in einen anderen Ordner zu verschieben, oder um
Mitteilungsdetails anzuzeigen oder zu übernehmen. Außerdem können Sie den
Text zu Beginn einer Mitteilung als Erinnerung in den Kalender des Telefons
kopieren.
Zum Antworten auf eine Mitteilung wählen Sie
Antwort.
>
Kurzmitteilung
,
Multimedia
oder
Audiomitteilung
. Geben Sie die Antwortmitteilung ein. Wenn Sie
eine E-Mail-Mitteilung beantworten, bestätigen Sie zunächst die E-Mail-Adresse
und den Betreff, oder ändern Sie diese Eingaben.

43
Copyright
© 2006 Nokia. All rights reserved.
Um die Mitteilung an die angezeigte Nummer zu senden, wählen Sie
Senden
oder
drücken Sie die Taste zum Anrufen.
Vorlagen
Das Telefon enthält Kurzmitteilungsvorlagen
, die Sie in Kurz- oder
SMS-E-Mail-Mitteilungen verwenden können.
Um die Vorlagenliste anzuzeigen, wählen Sie
Menü
>
Mitteilungen
>
Gespeicherte Objekte
>
Vorlagen
.