ءاﺮﺟا
،و ﻪﺘﻓر ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﻨﻫﺁ
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻳﺪﺠﺗ ياﺮﺑ ار
ﺮﻴﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﻳ
ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺪﺠﺗ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ رد ﮓﻨﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺎﻳ و (ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﮕﻨﻫﺁ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا زا ﺲﭘ
،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ندﺮﻛزﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﮔ ﻦﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ،ﺖﺳا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﮕﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ —
ﻦﺷور
<
ﻲﻗﺎﻔﺗا
<
ﺶﺨﭘ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﻤﻫ
ﺎﻳ
ﻲﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫﺁ
<
راﺮﻜﺗ
،رﺮﻜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﻞﻛ ﺎﻳ ﻲﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ ﻲﻗﺎﻔﺗا
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﮕﻨﻫﺁ
رد "
زﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ
" ﻪﺑ .يا ﻪﻧﺎﺳر زﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ءﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ندﺮﻛزﺎﺑ ﺖﻬﺟ —
يا ﻪﻧﺎﺳر زﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٠٠
ءﻪﺤﻔﺻ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﺳﺪﻫ ﺎﻳ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ نﺪﻴﻨﺷ ياﺮﺑ —
نﻮﻓﺪﻫ
ﺎﻳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
يﺪﻌﺑ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﺑ ،نﻮﻓﺪﻫ ﺪﻴﻠﻛ ﻊﻳﺮﺳ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،نﻮﻓﺪﻫ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ :ﻪﺘﮑﻧ
.ﺪﻳوﺮﺑ
ﺎﻳ ،Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻲﺑ يروﺎﻨﻓ ،MMS زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ءﻩﺪﻧوﺮﭘ لﺎﺳرا ﺖﻬﺟ —
لﺎﺳرا
ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ لﺎﺼﺗا
ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﮓﻨﻫﺁ ﺖﺴﻴﻟ رد ﻲﻠﻌﻓ ءﻩﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ بو سردﺁ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ —
بو ﻪﺤﻔﺻ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٩٧
ﻲﺘﻗو ﻂﻘﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳا .ﻲﻠﻌﻓ ﮓﻨﻫﺁ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﮔروﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ —
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﮓﻨﻫﺁ رد تﺎﻣﺪﺧ سردﺁ ﻪﮐ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد
ﻪﻈﻓﺎﺣ ءﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و دازﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ءﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ —
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻌﺿو
ﻮﻳدار
▀
مزﻻ ،FM ﻮﻳدار ﺖﺳرد دﺮﮑﻠﻤﻋ ىاﺮﺑ .دراد جﺎﻴﺘﺣا ﻢﻴﺳ ﻲﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﺘﻧﺁ زا ﺮﻴﻏ يﺮﮕﻳد ﻦﺘﻧﺁ ﻪﺑ FM ﻮﻳدار
.دﻮﺷ ﻞﺻو ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻰﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ ﺎﻳ ﺖﺳﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا
راﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ ىاﺪﺻ ضﺮﻌﻣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ شﻮﮔ ﻢﻳﻼﻣ ياﺪﺻ ﺎﺑ ار ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ :راﺪﺸﻫ
شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻰﺘﻗو .ﺪﻨﻴﺑ ﻰﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻰﻳاﻮﻨﺷ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ نﺁ ىاﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﮑﻧ ﮏﻳدﺰﻧ
ﻮﻳدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ
لﺎﻧﺎﮐ مﺎﻧ ،دﺪﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﻳدار لﺎﻧﺎﮐ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻮﻳدار
<
ﻪﻧﺎﺳر
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﻮﻳدار لﺎﻧﺎﮐ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ و (ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧذ ار لﺎﻧﺎﮐ ﺮﮔا) ﻲﻳﻮﻳدار
ﻪﺑ ﺖﺳار ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور ﺎﻳ
،
،
ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫﺪﻴﻠﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺁ و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﺖﻤﺳ