بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻧﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ
،ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
ﺪﻴﻠﮐ و ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻀﻋا
و ﺪﻳوﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ،ﻩدﺮﮐ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻻﺎﺑ ىاﺪﺻ
قوﺪﻨﺻ
،ﻲﺘﻓﺎﻳرد سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﺴﻴﻟ زا ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ و ﻪﺘﻓر ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﺦﺳﺎﭘ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠۶
دﺪﻌﺘﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سﺎﻤﺗ ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ
يدورو سﺎﻤﺗ ﻚﻳ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ زا ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
رﻮﺗاﺮﭘا ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮔا .ﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ ار سﺎﻤﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺪﻗﺎﻓ و ﻦﻔﻠﺗ ﻩرﺎﻤﺷ ياراد ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ءﻪﻜﺒﺷ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ دﻮﺧ ءﻪﮑﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ
ﺖﻣﻼﻋ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ و ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.١
.ﺪﻴﻧﺰﺑ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًاﺮﺼﺘﺨﻣ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ سﺎﻤﺗ عوﺮﺷ ياﺮﺑ .٢
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ رد ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
ﺪﻴﻠﻛ ،ﺦﺳﺎﭘ نﺪﻴﻨﺷ ياﺮﺑ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ياﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺑ .۴
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺎﮔﺁ يدورو ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ سﺎﻤﺗ زا ار ﺎﻤﺷ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﮓﻨﻫﺁ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
.(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ءﻩرﺎﻤﺷ ،لﺎﻧﺎﻛ
ﻰﻣ ،دزﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ىﺎﻬﺳﺎﻤﺗ دورو زا ار ﺎﻤﺷ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨﮐ در ار نﺁ ﺎﻳ و ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ار ىدورو ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
ﺖﺑﻮﻧ رد ﮓﻨﻫﺁ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ ﺖﺳا ﺖﺒﺤﺻ لﻮﻐﺸﻣ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ سﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺮﮔا
و ﻩداد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺑﻮﻧ رد