سردﺁ ﻲﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﮐ دراو ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﺖﻓﺎﻳرد
ﺶﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﻴﺳر لﺎﻧﺎﮐ زا ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد
،ﺪﻳدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ار لﺎﻧﺎﮐ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ ﻰﺘﻗو .١
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد
لﺎﻧﺎﮐ ﺮﮔا ،لﺎﻧﺎﮐ سردﺁ و ﻩدﺮﮐ لﺎﺳرا ار ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد ﻪﮐ ﻲﺼﺨﺷ رﺎﻌﺘﺴﻣ مﺎﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
،دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﻧﺎﮐ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ .٣
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٠۴
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻋ
ﺎﻳ
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
،
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
،لﺎﻧﺎﮐ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ .۴
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
ضﺎﻤﻏا
<
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﻳ ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻠﺑ
<
جوﺮﺧ
،ﻪﻣﺎﻨﺗﻮﻋد در ﺖﻬﺟ
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ندﺮﻛ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ
▀
ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،PTT تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻬﺟ
و ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺼﺗا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ) PTT ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ
رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﺮﮔا .ﺖﺳا لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ًﺎﺘﻗﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺶﻴﭘ ﻩوﺮﮔ مﺎﻧ ،رﺎﮑﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ (
ﺪﺷ ﻩﺪﻴﻨﺷ
و
ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ
) لﺎﻌﻓ يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ
.دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ضﺮﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
،ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ ياﺮﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﮑﻣ سﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳرد و ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ
▀
ىاﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺮﻳز ﺪﻴﻨﮑﻧ ﮏﻳدﺰﻧ شﻮﮔ ﻪﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻰﺘﻗو :راﺪﺸﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ نﺁ
ﺪﻳﺎﺑ ،دﺪﻌﺘﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﻳ ،ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ سﺎﻤﺗ ،ﻲﻟﺎﻧﺎﻛ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺪﻴﻠﻛ ،ﺦﺳﺎﭘ نﺪﻴﻨﺷ ﺖﻬﺟ .ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ار (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ) ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﻮﻃ رد
ﻰﻣ لوا ﺮﻔﻧ ندﻮﺑ مﺪﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺐﻴﺗﺮﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫر ار (اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﻛ) ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار اﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻴﻠﮐ ﻪﮐ ﻰﺴﮐ ﻦﻴﻟوا ،دﻮﺷ ﻰﻣ مﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﺒﺤﺻ ﻰﺘﻗو .ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ
درﻮﻣ
سﺎﻤﺗ ﺖﺴﻴﻟ
<
ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
رد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ار دﻮﺧ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻌﺿو
ياراد ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻂﻘﻓ و دراد ﺎﻤﺷ ءﻪﻜﺒﺷ رﻮﺗاﺮﭘا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳا .ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ