<
ﻪﻜﺒﺷ
سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﮐ ،بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ءﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار بﺎﻳ ﻞﺤﻣ .٢
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻚﻳ رد ﻪﻧﺎﺸﻧ ءﻩﺮﻴﺧذ ﺎﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ءﻪﻧﺎﺸﻧ دﺎﺠﻳا ،ﻪﻧﺎﺸﻧ لﺎﺳرا ﺎﻳ ،فﺬﺣ ،ﺶﻳاﺮﻳو ،ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ .٣
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﻪﺷﻮﭘ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ طﻮﺑﺮﻣ Nokia ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ىراﺬﮔرﺎﺑ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻨﭼ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد رد
طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا .ﺪﻨﮐ ﻰﻤﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﻦﻳا Nokia
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﺖﻳﺎﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻳروﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ىاﻮﺘﺤﻣ و ﻰﻨﻤﻳا ﺮﻈﻧ زا ار مزﻻ ىﺎﻫ
بﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻧﺎﺸﻧ ١
،ﺪﻳدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﻩﺪﺷ لﺎﺳرا ﻪﻧﺎﺸﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ار يا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﺘﻗو
،ﻪﻧﺎﺸﻧ فﺬﺣ ﺎﻳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻩﺮﻴﺧذ
<
ﺶﻳﺎﻤﻧ
،تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ءﻩﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻲﻣ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
١٢۵
،نﺁ ﺖﻓﺎﻳرد زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳدﺎﻧ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
فﺬﺣ
ﺎﻳ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺪﻴﻳﺎﺗ
<
جوﺮﺧ
ﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﺖﻓﺎﻳرد
▀
،(ﻪﻜﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) دﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ رد ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﺎﻫ يزﺎﺑ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ يﺮﻴﮔرﺎﺑ ﺖﻬﺟ
يﺮﻴﮔرﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻜﻳ و
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﻓﺎﻳرد
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
<
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻳ
يﺮﻟﺎﮔ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺟﻮﻣ
مزﻻ ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺖﻴﻨﻣا ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا و ﺐﺼﻧ ﻰﻌﺑﺎﻨﻣ زا ﻂﻘﻓ ار ﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ :ﻢﻬﻣ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﻀﻣ ىﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار
<
ﻪﻜﺒﺷ
<
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،
يﺮﻟﺎﮔ
رد رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ يﺮﻴﮔرﺎﺑ يﺎﻫ ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﻪﻤﻫ ءﻩﺮﻴﺧذ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻦﺷور
<
رﺎﻛدﻮﺧ يزﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧذ
<
يﺮﻴﮔرﺎﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
▀
لﺎﺳرا ﺎﻤﺷ ﺲﻳوﺮﺳ ءﻩﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﻪﮐ ار (ﻩﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ) ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻦﻔﻠﺗ
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻴﻋﻼﻃا ﻰﺗﺎﻣﺪﺧ ىﺎﻫ مﺎﻴﭘ .(ﻪﮑﺒﺷ تﺎﻣﺪﺧ) ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﻩدﺮﮐ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ سردﺁ ﺎﻳ ﻰﻨﺘﻣ مﺎﻴﭘ يوﺎﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ و رﺎﺒﺧا ىﺎﻫ ﻞﺼﻓﺮﺳ
،ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻣﺪﺧ مﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،رﺎﮐ ﻪﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻬﺟ
ﺖﻬﺟ .ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا
ﺖﻓﺎﻳرد قوﺪﻨﺻ
ﻪﺑ مﺎﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار