يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
" ﻪﺑ .دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
روﺮﻣ
" و
٧٩
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
يا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد
" ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ راﺮﻗﺮﺑ ىا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد لﺎﺼﺗا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
١٢١
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
تﺎﺤﻔﺻ
لﻮﻃ رد ﺮﮔا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .دﺮﻴﮔ ﻰﻣ راﺮﻗ (رﺎﻈﺘﻧا رد) ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ىا ﻪﺘﺴﺑ ﻩداد لﺎﺼﺗا
.دﻮﺷ راﺮﻗﺮﺑ ﻰﺟوﺮﺧ ﺎﻳ ىدورو سﺎﻤﺗ ﮏﻳ ىا ﻪﺘﺴﺑ ءﻩداد ىﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻤﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا لﺎﺼﺗا
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﺘﻗو
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٧۶
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
Bluetooth ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ىروﺂﻨﻓ
" ﻪﺑ .Bluetooth لﺎﺼﺗا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
١٠٢
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻲﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
" ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻖﻠﻌﻣ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ﻰﻫوﺮﮔ ءﻪﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺼﺗا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
(ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ) ﺪﻴﻠﮐ ءﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ
▀
٣٫۵ تﺪﻣ ﻪﺑ ار * ءﻪﻤﻛدو ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﺖﺳﺮﻬﻓ
،ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﻲﻗﺎﻔﺗا نﺪﺷ ﻩدﺮﺸﻓ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
ءﻪﺤﻔﺻ رﺎﻜﺑ ﻩدﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ رد ،ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ندﺮﻛ ﻞﻔﻗ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ نﺪﺷ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻞﻔﻗ
و ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﻰﻳﻮﺸﻛ
،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﻰﻳﻮﺸﻛ ءﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﻰﻳﻮﺸﻛ ءﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻠﻛ ءﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ ىاﺮﺑ
ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺎﻳ * و
ﺎﺸﮔ ﻞﻔﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ دراو ﺖﺳاﻮﺧرد ترﻮﺻ رد ار
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٢٩
ءﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺪﻴﻠﮐ ءﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ در ار ﻰﺳﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻫد ﻰﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻰﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ﻰﻳﻮﺸﻛ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻞﻔﻗ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨۴
ءﻪﺤﻔﺻ رد "
ﻦﻔﻠﺗ
" ﻪﺑ ،
ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﻴﻨﻣا
و
رﺎﮐدﻮﺧ ﺪﻴﻠﮐ ﻆﻓﺎﺤﻣ
صﻮﺼﺧ رد
ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﻩﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻤﺳر ىراﺮﻄﺿا ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ زﻮﻨﻫ ،ﺖﺳا ﻦﺷور ﺪﻴﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﺘﻗو
.ﺖﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٣٠
سﺎﻤﺗ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ .٣
سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ
▀
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻪﻘﻄﻨﻣ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻦﻔﻠﺗ ءﻩرﺎﻤﺷ .١
ءﻪﺴﻳﻮﻧ) ﻩداد رﺎﺸﻓ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ءﻩرﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ ىاﺮﺑ رﺎﺑود ار * ﺪﻴﻠﮐ ،ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ىﺎﻫ سﺎﻤﺗ ﺖﻬﺟ
نوﺪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ،رﻮﺸﮐ ﺪﮐ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﺲﭙﺳ ،(دﻮﺷ ﻰﻣ ﻰﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺪﮐ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ +
.ﺪﻴﻨﮐ دراو ار ﻦﻔﻠﺗ ءﻩرﺎﻤﺷ و ،ﺪﮐ ىاﺪﺘﺑا ﺮﻔﺻ دﺪﻋ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار سﺎﻤﺗ ﺪﻴﻠﻛ ،ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ .٢
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛ ،سﺎﻤﺗ ىراﺮﻗﺮﺑ ىاﺮﺑ شﻼﺗ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ ﺎﻳ ،سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ ىاﺮﺑ .٣
سﺎﻤﺗ لﺮﺘﻨﮐ
ﻪﺑ ،ﻲﻳﻮﺸﮐ ءﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺴﺑ ﺎﻳ ندﺮﮐ زﺎﺑ ءﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﺑ نداد نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٨٣
ءﻪﺤﻔﺻ "
سﺎﻤﺗ