يدﺎﻋ
<
ﻮﮕﺸﻴﭘ عﻮﻧ
،ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
•
ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ دراو ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﻤﻠﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
٣۴
مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ،
ﺖﻐﻟ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد .ﺪﻨﻛ
.ﺪﻨﻛ ﻞﻣﺎﻛ و ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ار ﻪﻤﻠﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ يدورو
▀
ﻲﻠﺧاد ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻦﺘﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﺷﻮﻧ نﺎﻜﻣا ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ يدورو
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ
ﻂﻘﻓ فﺮﺣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار ﺪﻴﻠﮐ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻤﻠﮐ ﮏﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ عوﺮﺷ ٩ ﺎﺗ ٢ ىﺎﻫﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .١
فﺮﺣ ﺎﻳ * ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ يا ﻪﻤﻠﮐ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﮔا .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﮏﻳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ راد ﻂﺧﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ دراو فوﺮﺣ .ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار
رد ﻪﻛ يا ﻪﻤﻠﻛ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻮﮕﺸﻴﭘ عﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
ﺖﻐﻟ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺮﮔا
فوﺮﺣ ﻦﻳاﺮﮔا ﺪﻳدﺮﮐ دراو ار فوﺮﺣ زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻦﻳا زا ﺪﻌﺑ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﺘﺴﻫ نﺁ ﻦﺘﺷﻮﻧ لﺎﺣ
ﻩﺪﺷ دراو فوﺮﺣ ﻂﻘﻓ .ﺪﻨﻛ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ ار يﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺎﻤﻠﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﻤﻠﻛ ﻚﻳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺮﻳز ﻂﺧ ﺎﺑ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نﺁ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ،دﻮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ءﻪﻤﻠﻛ و ﺪﻳدﺮﻛ مﺎﻤﺗ ار ﻪﻤﻠﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻰﺘﻗو .٢
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ٠ ،ﺪﻴﻨﮐ
ار
ﺎﻫﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
<
ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ًارﺮﻜﻣ ار * ﺪﻴﻠﻛ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻤﻠﻛ ﻪﮐ ﻲﺗرﻮﺻ رد
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
بﺎﺨﺘﻧا
،ﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ءﻪﻤﻠﮐ ﻰﺘﻗو .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
تﺎﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮐ ىا ﻪﻤﻠﮐ ،دﻮﺷ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ؟ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻤﻠﮐ زا ﺪﻌﺑ ﺮﮔا
ﻩﺪﺷ دراو فوﺮﺣ ﻦﻔﻠﺗ .ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻲﺠﻫ
،ﺖﻐﻟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻤﻠﻛ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ .ﺖﺴﻴﻧ جرﺪﻨﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻩﺮﻴﺧذ
و ﻩدﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﻦﺘﻣ يدورو زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻤﻠﮐ .ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ار
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
٣۵