•
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻼﻬﮕﭙ ﺮﻮا ﻞﻜﺸ ﺪﺒ ﻮﻜ ںﻮﻜﭨﺴﻼﭙ ﻰﻜ ﻢﺴﻗ ﻬﭽﻜ ﺮﻮا
ﮯﻟآ ﺲا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘآ ﺲﭙاﻮ ﺮﭙ ﺖﺮاﺮﺤ ہﺠﺮﺪ ﻞﻤﺮﺎﻨ ﮯﻨﭙا ہﻟآ ہﻴ ﺐﺠ ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ںﻴﻤ ںﻮﮩﮕﺠ ىڈﻨﻬﭨ ﻮﻜ ﮯﻟآ
•
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﺎﭽﻨﻮﮩﭙ ﻦﺎﺼﻘﻨ ﻮﻜ ںﻮڈﺮﻮﺒ ٹﻜﺮﺴ کﻨاﺮﭨﻜﻴﻟا ﺮﻮا ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﻫ اﺪﻴﭙ ﻰﻤﻨ ﺮﺪﻨا ﮯﻜ
ﻰﺌﮕ ىﺪ ﺖﻴاﺪﻫ ںﻴﻤ ﮯﻤﺎﻨ ﺖﻴاﺪﻫ ﺲا ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ﮯﻜ ﺲا ﮯﺌاﻮﺴ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﺶﺸﻮﻜ ﻰﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﺲا
•
ﮯﮨ
ڈﺮﻮﺒ ٹﻜﺮﺴ ﻰﻨﻮﺮﺪﻨا ﮯﺴ ہﺠﻮ ﻰﻜ ﺆﺎﺘﺮﺒ ہﺘﺴﺌﺎﺸﺎﻨ ںﻴﺪ ﺎﻜﭨﻬﺠ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﮕﻟ ﺐﺮﻀ ،ںﻴﺌاﺮﮕ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﺲا ﻮﺘ ہﻨ
•
ںﻴﮨ ﻰﺘﻜﺴ ٹﻮﭨ ںﻴﺰﻴﭽ ﻰﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤ کﺰﺎﻨ ﺮﻮا
ﺮڈﻮﭙ گﻨﺸاﻮ ﺰﻴﺘ ﺖﮩﺒ ﺎﻴ ،لﻮﻠﺤﻤ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻰﺌﺎﻔﺼ ،اﺰﺠا ﻰﺌﺎﻴﻤﻴﻜ ﺖﺨﺴ ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﻮﻜ ﮯﻟآ
•
.ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا
کﻮﺮ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺐﺴﺎﻨﻤ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﺮﻜ ﺪﻤﺎﺠ ﻮﻜ ںﻮﺰﺮﭙ کﺮﺤﺘﻤ گﻨﺮ ںﻴﺮﻜ ﺖﻤ گﻨﺮ ﺮﭙ ﮯﻟآ
•
ﮯﮨ ﺎﺘﻴﺪ
ﻰﭨﻤ ﻰﺴﻜاﺮﭙ ،ﮦﺮﻤﻴﻜ ہﻜ ﮯﺴﻴﺠ) ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا اڑﭙﻜ کﺸﺨ ﺮﻮا ،ﻒﺎﺼ ،ﻢﺮﻨ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻒﺎﺼ ﺲﻨﻴﻟ
•
(ﮯﺴﺪﻋ ﺮﺴﻨﻴﺴ ﮯﻜ ﻰﻨﺸﻮﺮ ﺮﻮا ،ﺮﺴﻨﻴﺴ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
138
138
ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﺎﻴ ﺖﺎﻤﻴﻤﺮﺘ ،ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا ﺰﺎﺠﻤ ﺮﻴﻏ ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻨﻴﭨﻨﻴا لﺪﺎﺒﺘﻤ ﮦﺪﺮﻜ ﺮﻮﻈﻨﻤ ﻰﺌﻮﻜ ﺎﻴ ﮦﺪﺮﻜ ﻢﻫاﺮﻓ ﻒﺮﺼ
•
ﮯﮨ ﻰﺘﻜﺴﻮﮨ ﻰﻬﺒ ىﺰﺮﻮ ﻒﻼﺨ ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻖﻠﻌﺘﻤ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺮﭨﻨﻜ ﮯﻜ ﺖﻻآ ﻮﻴڈﻴﺮ ﺮﻮا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﺎﭽﻨﮩﭙ ﻦﺎﺼﻘﻨ
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ﺖﺮﺎﻤﻋ ﺮﺠﺮﺎﭽ
•
ﺮڈﻨﻠﻴﻜ ﺮﻮا ﻢﺎﻨ ﮯﻜ ىﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ ﮯﺴﻴﺠ ﻼﺜﻤ) ںﻴﺌﺎﻨﺒ پا کﻴﺒ کﻴا ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﻬﻜﺮ پآ ﻮﺠ ﺎﻜ ﺎﭨﻴڈ ﺲا ہﺸﻴﻤﻫ
•
ںﻴﺌﺎﺠﻴﻟ ﺮﭙ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﺲﻮﺮﺴ ﻰﺴﻜ ﻮﻜ ﮯﻟآ پآ ہﻜ ﮯﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ (ﺲﭨﻮﻨ
ﺮﮕا ہﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﻰﻬﺒ ﻰﺌﻮﻜ ﺎﻴ ﺮﺠﺮﺎﭽ ،ىﺮﭨﻴﺒ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﻫ ﻖﻼﻄا ىﻮﺎﺴﻤ ﺮﭙ ﮯﻟآ ﮯﻜ پآ ﺎﻜ ﺰﻴﻮﺎﺠﺘ ﻢﺎﻤﺘ ﻻﺎﺒ ہﺠﺮﺪﻨﻤ
ںﻴﺌﺎﺠ ﮯﻟ ﺮﭙ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﺲﻮﺮﺴ ﺪﻨﺘﺴﻤ ﻦﻴﺮﺘ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﺴا ﻮﺘ ،ﮯﮨ ﺎﻫﺮﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ﻢﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺐﺴﺎﻨﻤ ہﻟآ ﻰﺌﻮﻜ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
139
139
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ﻰﻓﺎﻀا
ﻰﻜ ںﻮﭽﺒ ﮯﭨﻮﻬﭽ ﻮﻜ ﻦا ںﻮﮨ ﻞﻤﺎﺤ ﮯﻜ ںﻮﺰﺮﭙ ﮯﭨﻮﻬﭽ ہﻜ ﮯﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻜ ﺲا ﺮﻮا ہﻟآ ﺎﻜ پآ
ںﻴﻬﻜﺮ ﺮﻮﺪ ﮯﺴ ﭻﻨﮩﭙ
لﻮﺤﺎﻤ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
لﻮﺤﺎﻤ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا
▀
ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﮯﻨﭙا ہﺸﻴﻤﮨ ﺮﻮا ںﻴﻬﻜﺮ ﺪﺎﻴ ہﺸﻴﻤﮨ ﻮﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﻋ ﺮﭙ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﺺﺎﺨ ﻮﮕﻻ ںﻴﻤ ﮯﻗﻼﻋ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ
ﻢﺎﻋ ﻒﺮﺼ ﻮﻜ ﮯﻟآ .ﻮﮨ ﺎﺘﻨﺒ ﺚﻋﺎﺒ ﺎﻜ ےﺮﻄﺨ ﺎﻴ ﺖﻠﺨاﺪﻤ ہﻴ ﺐﺠ ﺎﻴ ﻮﮨ عﻮﻨﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻜ ﺲا ﺐﺠ ںﻴﺪﺮﻜ
ﻖﺒﺎﻄﻤ ﮯﻜ ﺖﺎﻴاﺪﻫ ﺎﻤﻨﻫﺮ ﻰﻜ ﺮﻮﮩﻈ ﮯﻜ ﻰﺴﻨﺌﻮﻜﻴﺮﻓ ﻮﻴڈﻴﺮ ہﻟآ ہﻴ .ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ لﺎﺤﺘﺮﻮﺼ ﻰﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا