اﺮﻤﻴﻜ
▀
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﺎﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﭻﻨﻴﻬﻜ ںﻴﺮﻴﻮﺼﺘ ﮯﺴ ےﺮﻤﻴﻜ ہﺘﺨﺎﺴ ﻰﻨﻮﺮﺪﻨا پآ
ںﻴﻤ ٹﻴﻤﺮﺎﻓ 3GP پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﻨﺒ ںﻴﻤ ٹﻴﻤﺮﺎﻓ JPEG ںﻴﺮﻴﻮﺼﺘ اﺮﻤﻴﻜ ہﻴ
ﻰﻜ ﻦﻴﻨاﻮﻗ ﻢﺎﻤﺘ ﺮﻮا ﻢاﺮﺘﺤا ﺎﻜ جاﻮﺮ ﻮ ﻢﺴﺮ ﻰﻤﺎﻘﻤ ،ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻮا ﮯﺘﭽﻨﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺎﺼﺘ ﺎﻴ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ
ﺎﻜ ىﺮاﺪ ﮦﺪﺮﭙ ﺮﻮا ﻖﻮﻘﺤ ﺰﺌﺎﺠ ﮯﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ ﻰﮨ ﻬﺘﺎﺴ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ىﺪﻨﺒﺎﭙ
ﺶﻴﻠﻓ ﺮﭙ ںﻮﺮﻮﻨﺎﺠ ﺎﻴ ںﻮﻨﺎﺴﻨا ﮯﺴ ﺐﻴﺮﻗ ﺖﮩﺒ ںﻴﮨﺮ ﺮﭙ ﮯﻠﺼﺎﻓ ﺐﺴﺎﻨﻤ کﻴا ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺶﻴﻠﻓ ﺐﺠ
ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ﺮﻜ پﻨﺎﻫڈ ﻮﻜ ﺶﻴﻠﻗ ﺖﻓﻮ ﮯﺘﻴﻟ ﺮﻴﻮﺼﺘ ںﻴﺮﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا
ﻢﻮﻮﺰ ﺮﻮا عﺎﻀﻮا ﮯﻜ اﺮﻤﻴﻜ
ﻢﻮﻮﺰ ﺮﻮا عﺎﻀﻮا ﮯﻜ اﺮﻤﻴﻜ
ﺎﻴ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ اﺮﻤﻴﻜ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﮯﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻦﻜﺎﺴ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ اﺮﻴﻤﻜ
اﺮﻴﻤﻜ
<
ﺎﻴڈﻴﻤ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﻬﻜﺮ ﮯﺌﺎﺒﺪ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ اﺮﻤﻴﻜ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻮﻴڈﻴﻮ ﻮﻜ اﺮﻤﻴﻜ
ﻊﻀﻮ ﻰﻘﻓا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﻜ اﺮﻴﻤﻜ
ﻦﭨﺒ ﻦﺸﻴﮕﻴﻮﻴﻨ ںﺎﻴﺎﺒ ﺎﻴ ںﺎﻴاﺪ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﺲا ںﻴڑﻜﭙ ںﻴﻤ
ﻦﻴﺒﺎﻤ ﮯﻜ ﻊﻀﻮ ﻮﻴڈﻴﻮ ﺮﻮا ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻦﻜﺎﺴ اﺮﻤﻴﻜ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﮯﺌﭽﻴﻨ ﺮﻮا ﺮﭙﻮا ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ﻦﺸﻴﮕﻴﻮﻴﻨ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ
ﺎﭨﻮﻬﭽ ﺎﻴ اڑﺒ ﻮﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻮﻜ ںﻮﻨﭨﺒ ﮯﻜ ﺰاﻮآ ﺎﻴ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
93
93
ﺎﻨﭽﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﺎﻨﭽﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﻮﻜ ﻮﭨﻮﻓ ﻦﻮﻓ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ اﺮﻤﻴﻜ ﺎﻴ ﮯﺌﭽﻨﻴﻬﻜ
ﮯﺌﭽﻨﻴﻬﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﭽﻨﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
،ﺲﭙاﻮ
ﺲﭙاﻮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﭽﻨﻴﻬﻜ ﻮﭨﻮﻓ ىﺮﺴﻮﺪ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ
ںﻴﺮﻴﻮﺼﺘ
<
يﺮﻠﻴﮕ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
ﮯﺌﺠﻴﻬﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻢﺎﻐﻴﭙ ﺎﻴڈﻴﻤ ﻰﭨﻠﻤ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ
ﺐﻨﺎﺠ ﮯﻜ ﮯﺴﺪﻋ ﮯﻜ ےﺮﻤﻴﻜ ،ںﻴﺌﺎﻤﻬﮕ ﻒﺮﻄ ﻰﻨﭙا ﻮﻜ اﺮﻤﻴﻜ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﭽﻨﻴﻬﻜ ﺮﻴﻮﺼﺘ ﻰﻜ ﺪﻮﺨ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﻻاﻮ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ اﺮﻤﻴﻜ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﻜ ﺮڈﻨﺌﺎﻓ ﻮﻴﻮ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ ﮯﻨﻴﺌآ ﮯﭨﻮﻬﭽ ﺪﻮﺠﻮﻤ
ﺶﻴﻠﻓ
،ﮯﮨ ﻰﻤﻴﻫﺪ ﻰﻨﺸﻮﺮ ﺮﮕا
ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻊﻀﻮ ﻰﻜ ﺖاﺮ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻒﻴﻠﺴ
ﮯﮨ ﻮﻟﺎﭽ ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻒﻠﻴﺴ
،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ﺶﻴﻠﻓ ﮯﻜ اﺮﻤﻴﻜ
ںﻴﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﭽﻨﻴﻬﻜ ںﻴﺮﻴﻮﺼﺘ ﺮاﻮ ﮯﻠﺴﻠﺴ ﺰﻴﺘ
ﺮﻴﻮﺼﺘ ﺮاﻮ ﮯﻠﺴﻠﺴ
ﺮﻮا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﻰﺌﻮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ پﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ ﻰﺌﻮﻜ
گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ اﺮﻤﻴﻜ ﺎﻴ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻮﻴڈﻴﻮ
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ىﺮﺎﺠ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺮﻮا ﮯﺌﻜﻮﺮ
ﮯﺌﻜﻮﺮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ہﻔﻗﻮ ںﻴﻤ
ﻮﻜ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻦﻮﻓ ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺪﻨﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ںﻴﺮﻜ ىﺮﺎﺠ
ںﻴﺮﻜ ىﺮﺎﺠ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ
ﺲﭙﻴﻠﻜ ﻮﻴڈﻴﻮ
<
ىﺮﻠﻴﮕ
ںﻮﺮﺴﻮﺪ ہﻜﺎﺘ ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﻦﺸﻮﺮ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻰﻤﻴﻫﺪ ﺶﻴﻠﻓ ﺎﻜ ےﺮﻤﻴﻜ ﻮﺘ ںﻮﮨ ﮯﮨﺮﺮﻜ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺐﺠ
ﮯﮨ ﺎﮨﺮﺎﺠ ﺎﻴﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻮﻴڈﻴﻮ ہﻜ ﮯﻜﺴﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﮯﺌﻠﻴﻜ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﺰاﻮآ