< جاﺮﺨا
جاﺮﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﺮ ﻮﻜ ہﻤﺎﻨ ﺖﻮﻋﺪ
ںﺎﻫ
ںﺎﻫ
< ںﻴﺮﻜ
ںﻴﺮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﻒآ ﺎﻴ ﻦآ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺎﻨﺮﻜ ﻒآ ﺎﻴ ﻦآ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
▀
<
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖﺴﺮﻬﻓ
ﺖﺴﺮﻬﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ (ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﭽﻨﻮا ﻢﻮﻴﻟاﻮ) ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﺎﻴ .
ﻮﻟﺎﭽ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
پآ ﺮﮕا ﮯﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺮﻴﻏ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﻰﻀﺮﺎﻋ ﺖﻤﺪﺨ ﮯﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ
. ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ لﺎﺼﺘا ﺎﻜ
ﺎﻴ
پﻮﺮﮕ ىﺮﻄﻓ
) ﺲا ﮯﮕ ںﻴﺌﺎﺠﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ پآ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﻜﭽﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻮﻜ ﺰﻠﻨﻴﭽ ﺮﭙ ﻦﻮﻓ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﮯﻠﭙﺴڈ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﺰﻠﻨﻴﭽ ىﺮﻄﻓ ﺲا ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒ ڈﻨﻴﭨﺴا ﺮﻮا ،ںﻴﻤ ﺰﻠﻨﻴﭽ (
پﻮﺮﮕ ﺮﺼﺒﻤ
ﺪﻨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﻊﻄﻘﻨﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
ﺎﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺮﻮا ﺎﻨﺎﻨﺒ لﺎﻜ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
▀
ﺖﮩﺒ ﻢﻮﻴﻟاﻮ ہﻜﻨﻮﻴﻜ ،ںﻴﻬﻜﺮ ہﻨ ﺐﻴﺮﻗ ﮯﻜ ﻦﺎﻜ ﻮﻜ ﮯﻟآ ﻮﺘ ﻮﻫ ںﻴﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻜﻴﭙﺴاڈﺆﻻ ﺐﺠ :ﮦﺎﺒﺘﻨا
ﮦﺎﺒﺘﻨا
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﻫ ﺪﻨﻠﺒ ﮦﺪﺎﻴﺰ
ہﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ ﻮﻜ ںﻮﮨﺪﻨﻨﻜ لﻮﺼﻮ ﺪﺪﻌﺘﻤ ﺎﻴ لﺎﻜ کﻴا ﺎﺘ کﻴا ،لﺎﻜ ﻞﻨﻴﭽ ﻰﺌﻮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺖﺎﺒ پآ ہﻜ کﺘ ﺐﺠ ﮯﺌﻬﻜﺮ ﮯﺌﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ (ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﭽﻨﻮا ﻢﻮﻴﻟاﻮ) ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ پآ
ںﻴﺪ ڑﻮﻬﭽ ﻦﭨﺒ (ﻦﭨﺒ ﺎﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺎﭽﻨﻮا ﻢﻮﻴﻟاﻮ) ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﺌﻨﺴ ﺐاﻮﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﻟﺮﻜ ﻢﺘﺨ
ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻮﺘ ،ےﺪﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺎﻨﻟﻮﺒ پآ ﺐﺠ ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠﻴﺪ ﺮﭙ ﺪﺎﻴﻨﺒ ﻰﻜ ﺆﺎﭙ ﮯﻠﮩﭙ ،ﺆآ ﮯﻠﮩﭙ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﻟﻮﺒ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴ لﻮﺒ ﺐﺘ ﺺﺨﺸ ﻼﮩﭙ ﻻاﻮ ﮯﻨﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا
کﻴﭽ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻦا گﻻ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﻨﭙا ںﻴﻤ
ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻤﺎﻨ
<
ںﻴﻟﻮﺒ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
پآ
ںﻮﻄﺒاﺮ ﮦﺪﺸ ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ ﺐﺴ ﺮﻮا ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻴﻨ ﮯﻜ پآ ﺖﻤﺪﺨ ہﻴ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ
ﺐﺌاﺮﻜﺴﺒﺴ ہﻄﺒاﺮ ﮯﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
105
105
ﮯﻠﮩﭙ ﺮﭙ ںﻮﻄﺒاﺮ ﺪﻴﺰﻤ ﺎﻴ کﻴا ﺮﮕا ﺎﻴ
يﺮﺎﺠ کاﺮﺘﺸا ﮯﻄﺒاﺮ
< ﺖاﺮﺎﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
کاﺮﺘﺸا ﮯﺴ ںﺎﻴﺎﻤﻨ
ﮯﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺎﮕﻟ ﻦﺎﺸﻨ ﻰﮨ
ہﻴ ہﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﮯﮨ ﻦﺎﺠﻨا ﺎﻴ ﮯﮨ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﻮﺘ ﺎﻴ ﺺﺨﺸ ہﻴ ہﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ