،
ﻊﺒﺮﻤ
،
ﻢﻴﺴﻘﺘ
،
ﺐﺮﻀ
،
ﻖﻴﺮﻔﺘ
،
ﻊﻤﺠ
ىﺮﻮﺮﻀ ﺮﺪﻗ ﺲﺠ ہﺒﺘﺮﻤ ﻰﻨﺘا ںﻴﺮﻜ ﺮاﺮﻜﺘ ﻰﻜ ﮯﻠﺴﻠﺴ ﺲا ﮯﮨ ىﻮﺎﺴﻤ
ﮯﮨ ىﻮﺎﺴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ
ﻒﺎﺼ
ﻒﺎﺼ
ںﻴﻬﻜﺮﺮﻜ ﺎﺒﺪ ﺮﻮا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﮯﻠﮩﭙ ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﻞﻤﻋ ﺎﻜ ﺐﺎﺴﺤ ﺎﻴﻨ ﻮﻫ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ خﺮﻨ ﮯﻜ ہﻟﺪﺎﺒﻤﺮﺰ
ﺮﭨﻴﻟﻮﻜﻠﻴﻜ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﻜ کﻴا ﻰﺴﻜ ﮯﺴ ںﻴﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﮯﻟاﻮﻴﻨﺎﺠ ﮯﺌﺎﻬﻜﺪ
خﺮﻨ ﺎﻜ ہﻟﺪﺎﺒﻤ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﮕﻟ ہﻄﻘﻨ ﺎﻜ ہﻴﺮﺎﺸﻋا ## ںﻴﺌﺎﺒﺪ ،ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ خﺮﻨ ﮯﻜ ہﻟﺪﺎﺒﻤﺮﺰ
خﺮﻨ ےﺮﺴﻮﺪ ﻮﻜ ﺲا پآ ہﻜ کﺘ ﺐﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺮ ﻰﻗﺎﺒ ںﻴﻤ ہﻈﻓﺎﺤ خﺮﻨ ﮯﻜ ﺞﻨﻴﭽﺴﻜﻴا ﮯﻫ کﻴﻬﭨ
ﮯﻫ کﻴﻬﭨ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
115
115
ﻰﺴﻨﺮﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻎﻠﺒﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺎﺴﺤ ﺎﻜ ﻰﻠﻴﺪﺒﺘ ﻰﻜ ﻰﺴﻨﺮﻜ ںﻴﺮﻜ ہﻨ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﮯﺴ
ںﻴﻤ ىﺮﻫﺎﺒ
ﺎﻴ
ںﻴﻤ ﻮﻠﻴﺮﻬﮕ
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ
ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ خﺮﻨ ﮯﺌﻨ پآ ﮯﻜ ﮯﮨ ىﺮﻮﺮﻀ ﻮﺘ ںﻴﮨ ﮯﺘﻴﺪﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻮﻜ ﻰﺴﻨﺮﻜ ىﺪﺎﻴﻨﺒ پآ ﺐج:ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺎﺠ ﮯﺌﺪﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﺮﭙ ﺮﻔﺼ خﺮﻨ ہﻟﺪﺎﺒﻤ ﺮﺰ ﮯﻨاﺮﭙ ﻢﺎﻤﺘ ہﻜﻨﻮﻴﻜ
ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ
ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ
▀
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ںﻴﻤ ڈﻨﻜﻴﺴ ﺮﻮا ٹﻨﻤ ،ﮯﭨﻨﻬﮕ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ﻢﺮﻻا
ﺮﻤﺌﺎﭨ
<
ﻢﻈﺎﻨ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺶﻴﺌﺎﻤﻨ ﺮﭙ ﺖﻗﻮ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﺒ ﻢﺮﻻا ہﻜ ﻮﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﻟ ٹﻮﻨ ﻰﺘاﺬ ﺎﻨﭙا پآ ﻮﺘ ،ںﻴﮨﺎﭽ پآ ﺮﮕا ﮯﮨ کﻴﻬﭨ
ﮯﮨ کﻴﻬﭨ
ںﻴﺮﻜ
ﻮﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﻜ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ ﮯﺌﺠﻴﻜ عﻮﺮﺸ
ﮯﺌﺠﻴﻜ عﻮﺮﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺮﻤﺌﺎﭨ ﻦﺆاڈ ٹﻨﺆﺎﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﺮﻤﺌﺎﭨ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻜﻮﺮ ﻮﻜ ﺮﻤﺌﺎﭨ
ﺎﻨﻟﺪﺒ ﺖﻗﻮ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ
ﺰاﻮآ ﻰﻜ ﻦﻮﭨ کﻴا ﻦﻮﻓ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ ﺖﻗﻮ ﺎﻜ ﻢﺮﻻا ﺮﮕا ﺮﻮا ﻮﻫ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒ ڈﻨﻴﭨﺴا ﻦﻮﻓ ﺐﺠ
ﺲﻮﻜﻌﻤ
ﺎﻴ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺶﻴﻠﻓ ﮦﻮ ﻮﺘ ﮯﮨ ﺐﺘﺮﻤ ٹﻮﻨ ٹﺴﻜﻴﭨ ﻰﺌﻮﻜ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺲا ﺮﮕا ﺮﻮا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠﺒ
ﺎﻴﺎﺒﺪ ہﻨ ﻦﭨﺒ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﮕا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻮﻜ ﻦﭨﺒ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﻢﺮﻻا
ﮯﮨ ﺎﻴﮕﻮﻫ ﻢﺘﺨ ﺖﻗﻮ
ٹﺴﻜﻴﭨ ﺮﻮا ﮯﻨﺮﻜ ﺪﻨﺒ ﻮﻜ ﻢﺮﻻا ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ کﺮ ﺮﺪﻨا ﮯﻜ ڈﻨﻜﻴﺴ
60 ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﻢﺮﻻا ﻮﺘ ،ﺎﻴﮕ
،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﮦﺮﺎﺒﻮﺪ ﻮﻜ ﺮﻤﺌﺎﭨ ﺲﻮﻜﻌﻤ جاﺮﺨا