ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ پﺸ پﮕ
ﺎﻨﺮﻜ ﺖﻜﺮﺸ ںﻴﻤ پﺸ پﮕ
ﺎﻨﭙا ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ ﺎﻴ ﮯﻨﻮﮨ ﻞﻤﺎﺸ ںﻴﻤ ﻦﺸﻴﺴ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﻴﺌﻬﻜﻟ
ﮯﻴﺌﻬﻜﻟ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺠﻴﻬﺒ ﻮﻜ ﺲا ںﻴﺌﺎﺒﺪ ﻦﭨﺒ ﺎﻜ لﺎﻜ ﺎﻴ ﮯﺌﻴﺠﻴﻬﺒ
ﮯﺌﻴﺠﻴﻬﺒ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ﮯﺌﻴﻬﻜﻟ ﻢﺎﻐﻴﭙ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﭽﻨﻬﭙ ﺮﭙ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺖﻴﺜﻴﺤ ﻰﻜ ﻰﺒﺎﻴﺘﺴﺪ ﻰﻨﭙا
ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﺮﻮا ،ﮯﺌﻴﻟﻮﻬﻜ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
.
1
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﻴﻤﺮﺘ ںﻴﻤ ﺲا ﺮﻮا ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻢﺎﻨ ﻦﻴﺮﻜﺴا ﺎﻴ ﺖﺎﻋﻼﻄا ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ ﻰﺘاﺬ ﻰﻨﭙا .
2
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ ىﺮﻴﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻦﺌﻻ ﻦآ ﺮﻮﻄﺒ ﻮﻜ پآ ﻮﻜ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﻢﺎﻤﺘ .
3
ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﺐﺴ
ﺮﻮا <
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
53
53
ﻮﻜ پآ ںﻴﮨ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ﮯﻜ پآ ﻮﺠ ﻮﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﻦا ﻒﺮﺼ
ﺮﻮا <
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻴﺪ ﺖﺰﺎﺠا ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﻦﺌﻻ ﻦآ ﺮﻮﻄﺒ
ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻠﻴﻜ پﺸ پﮕ
ﻦﺌﻻ ﻒآ ﮯﻬﺠﻤ
<
ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻰﻜ ﻰﮕﺪﻮﺠﻮﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻮﮨ ﺮﮨﺎﻈ ﻦﺌﻻ ﻒآ ﺮﻮﻄﺒ
ﺆﺎﻬﻜﺪ
ﻦﺌﻻ ﻦآ پآ ہﻜ ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﺮﮨﺎﻈ ﻮﺘ ،ﮯﺌﺎﺠﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ پآ ﺐﺠ
ںﻴﮨ ﮯﮨﺮآ ںﻴﮩﻨ ﺮﻈﻨ ﻮﻜ ںﻮﺮﺴﻮﺪ پآ ہﻜ ﺮﻮا ںﻴﮨ
ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﮯﻄﺒاﺮ ﮯﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ ،ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﻰﻜ ﻰﻨﺎﺴﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻢﺎﻨ ںﻴﻤ ٹﺴﻟ
ﻄﺒﻮاﺮ ﻢﺎﻐﻴﭙ ىﺮﻮﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻮﮨ ﻞﺼﺘﻤ ﮯﺴ ﺖﻤﺪﺨ
ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ںﻴﮩﻨ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﻄﺒاﺮ ﻰﺌﻮﻜ ﺮﮕا) ہﻓﺎﻀا
ہﻓﺎﻀا
ﺎﻴ
ﻮﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻢﺎﻨ