ﻄﺒﻮاﺮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ہﻈﻓﺎﺤ ﺎﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM ﺎﻴ ﻦﻮﻓ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﻄﺒاﻮﺮ ﮯﻨﭙا —
ہﻈﻓﺎﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻴﺰ
حﺮﻄ ﺲﻜ ﺮﻴﻮﺎﺼﺘ ﺮﻮا ﺮﺒﻤﻨ ،ﻢﺎﻨ ںﻴﻤ ىﺮﺌاڈ ﻦﻮﻓ ہﻜ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ہﻴ —
ںﻴﻬﻜﻴﺪ ﻢﺎﻨ
ںﻴﺌﺎﺠ ﮯﺌﺎﻬﻜﺪ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ںﻴﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ
ﮯﻠﮩﭙ ﻢﺎﻨ ﻼﮩﭙ
ﺎﻴ
ﮯﻠﮩﭙ ﻢﺎﻨ ﺎﻜ ﺮﺨآ
—
ﮯﻠﭙﺴڈ ﻢﺎﻨ
ﮯﺌﻟﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﻴﺪ ﺶﺌﺎﺠﻨﮕ ہﻈﻓﺎﺤ ﮦﺪﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻮا ﻰﻟﺎﺨ —
ہﻈﻓﺎﺤ ﺖﻴﻔﻴﻜ
پﻮﺮﮕ
پﻮﺮﮕ
▀
ﻮﻜ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﺮﻮا ںﻮﻤﺎﻨ ﮦﺪﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ﮯﻈﻓﺎﺤ
پﻮﺮﮕ
<
ﻄﺒﻮاﺮ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻮﭨ ﻰﭨﻨﻬﮕ ﻒﻠﺘﺨﻤ ںﻴﻤ ﻞﻜﺸ ﻰﻜ پﻮﺮﮕ ﮯﻜ ںﻮﻟاﻮ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ
گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ
گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ
▀
ﮯﻜ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ﻰﺴﻜ ﻮﻜ ﺲﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﻰﺌﻮﻜ ﮯﺴ ﮯﻨﮩﻜ ﮯﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻰﺴﻜ پآ
پآ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻮﮨ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ،ﻢﺎﻨ ﮯﻜ ﮯﺴﻴﺠ ﻈﺎﻔﻟا ﮯﺌﮕ ﮯﻟﻮﺒ ﻰﻬﺒ ﻰﺌﻮﻜ ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﺪﺮﻜ کﻠﺴﻨﻤ ﻬﺘﺎﺴ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﺪﻮﺪﺤﻤ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
67
67
:ہﻜ ںﻴﻟﺮﻜ ٹﻮﻨ ،ﻞﺒﻗ ﮯﺴ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﺰاﻮآ ﻰﻜ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻟﻮﺒ ﻖﻠﻌﺘ ﺎﻜ ﻦا ںﻴﮨ ﮯﺘﻮﮨ ںﻴﮩﻨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﻦﺎﺒﺰ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
•
ﺎﻬﺘ ﺎﻴﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﺘﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﮯﻨ پآ ہﻜ ﺎﺴﻴﺠ ںﻴﺮﻜ اﺪا ﻰﮨ ﮯﺴﻴﻮ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻴﺤﺼ ﻞﻜﻟﺎﺒ ہﻜ ﮯﮨ ﻢﺰﻻ ﻮﻜ ﻢﺎﻨ پآ
•
ﻮﻜ ﻦا ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ںﻴﮨ ﮯﺘﻬﻜﺮ ﺖﻴﺴﺎﺴﺤ ﮯﺴ ﺮﻮﺸ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻮﮨ ںﻴﻤ ﺮﻈﻨﻤ ﺲﭙ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
•
ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ ﮯﻜ ﻰﺸﻮﻤﺎﺨ
ﮯﺘﻠﺠ ﮯﺘﻠﻤ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ںﻮﺮﺒﻤﻨ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻞﻴﻮﻄ ںﻴﮨ ںﻴﮩﻨ لﻮﺒﻗ ﻞﺒﺎﻗ ﻢﺎﻨ ﺮﺼﺘﺨﻤ ﺖﮩﺒ
•
ںﻴﺮﻜ ﺰاﺮﺘﺤا ﮯﺴ ںﻮﻤﺎﻨ
ﻞﻜﺸﻤ ﺎﻨﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻦاﺮﻮﺪ ﮯﻜ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ﺎﻴ ںﻴﻤ لﻮﺤﺎﻤ ﺮﭙ ﮯﺴ ﺮﻮﺸ ﻰﺴﻜ :ٹﻮﻨ
:ٹﻮﻨ
ﮯﻴﺌﻫﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ںﻴﮩﻨ ہﺴﻮﺮﻬﺒ ﻞﻤﻜﻤ ﺮﭙ گﻨﻠﺌاڈ ﻰﺘﻮﺼ ںﻴﻤ ﺖﻻﺎﺤ ﻢﺎﻤﺘ ﻮﻜ پآ ﮯﺌﻟ ﺲا ،ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ
ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻮا ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﺮﻮا ﺎﻨﺮﻜ ﻢﻈﻨﻤ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
ہﻓﺎﻀا ﺎﻜ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ پآ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﺠ ںﻴﺌﺎﻨﺒ ﻞﻘﻨ ﻰﻜ ﻦا ﺎﻴ ںﻴﺮﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ﻮﻜ ںﻮﻤﺎﻨ ںﻴﻤ ﮯﻈﻓﺎﺤ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ
ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ںﻮﻄﺒاﺮ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﻈﻮﻔﺤﻤ ںﻴﻤ ڈﺮﺎﻜ SIM پآ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ
ﻰﺘﻮﺼ ﮯﻨاﺮﭙ ﻮﻜ پآ ﮯﻠﮩﭙ ﻮﺘ ،ںﻴﮨ ﮯﺘﺪﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﮯﺌﻨ ﻰﺴﻜ ﻮﻜ ڈﺮﺎﻜ SIM پآ ﺮﮕا ﻦﻜﻴﻟ ،ںﻴﮨ
ںﻴﻜﺴﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﮯﺌﻨ پآ ہﻜ ﺲا ﻞﺒﻗ ﻰﮕﻮﮨ ﺖﺮﻮﺮﻀ ﻰﻜ ﮯﻨﺎﭨﻤ ﻢﺎﻨ
ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ﻞﻤﺎﺸ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ پآ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺲﺠ ںﻴﺮﻜ ﺶﻼﺘ ﻮﻜ ﮯﻄﺒاﺮ ﺲا .
1
< ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ،ںﻴﺮﻜ لاﺮﻜﺴا ﺮﭙ ﺮﺒﻤﻨ ﻦﻮﻓ ہﺒﻮﻠﻄﻤ ،ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ﺖﻼﻴﺼﻔﺘ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .
2
ںﻴﺮﻜ ہﻓﺎﻀا ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ
ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﺮﻮﻄﺒ پآ ﻮﺠ ںﻴﺮﻜ اﺪا ﻈﺎﻔﻟا ﮦﻮ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺢﻀاﻮ ﺮﻮا ،ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ
ﺎﻨﺮﻜ عﻮﺮﺸ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ .
3
ﮯﮨ ﺎﺘﺮﻜ ﮯﻠﭙ ﻢﺎﻨ ﻰﺘﻮﺼ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ ﻦﻮﻓ ،ﺪﻌﺒ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ گﻨڈﺮﺎﻜﻴﺮ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ ﺎﻨﺮﻜ ڈﺮﺎﻜﻴﺮ
ںﻴﻤ