،
ںﺎﻫ
<
ںﻴﺠﻴﻬﺒ ﺖﺨﺎﻨﺸ ﻰﻜ ﻞﺼﺘﻤ ےﺮﻴﻤ
ﺐﺨﺘﻨﻤ
2 ﺎﻴ 1 ﻦﺌﻻ ﻦﻮﻓ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﺎﻜ — (ﺖﻤﺪﺨ کﺮﻮ ٹﻴﻨ)
ﻦﺌﻻ ﻰﻜ ںﻮﻟﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨﺎﺠ ﺮﻫﺎﺒ
ﮯﮨ ﺖﻟﻮﮩﺴ ﻰﻜ ﺲا ںﻴﻤ ڈﺮﺎﻜ SIM ﮯﻜ پآ ﺮﮕا ،ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ
ﺐاﻮﺠ ﺎﻜ لﺎﻜ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻞﻴﺪﺒﺘ ﻮﻜ ىﺮاﺬﮕﺮﺎﻜ ﻰﻜ ﮯﻨﻟﻮﻬﻜ ڈﻴﺌﻼﺴ —
ﺎﻨﻴﻟ ﻢﺎﻜ ﮯﺴ لﺎﻜ ڈﻴﺌﻼﺴ
ﻮﮨ ﺪﻨﺒ ﺎﻴ ﻻﻮﻬﻜ ڈﻴﺌﻼﺴ ﺐﺠ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﻢﺘﺨ ﺮﻮا ﮯﻨﻴﺪ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
85
85
ﻦﻮﻓ
ﻦﻮﻓ
▀
:ﮯﺴ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﺮﻮا
ﻦﻮﻓ ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﮯﺴ ںﻮﻨﺎﺒﺰ ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﻦﺎﺒﺰ ﻰﻜ ﮯﻨﻬﻜﻟ ﺮﻮا ﮯﻠﭙﺴڈ —
ﻦﺎﺒﺰ
ہﻈﻓﺎﺤ ﮦﺪﺸ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺮﻮا ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ںﻴﻤ
ﺖﺎﻘﻴﺒﻄﺘ
ﺮﻮا
ﺐﺎﺘﻜ ﺖﺎﻨﺎﺸﻨ
،
ﺖﺎﻤﺎﻐﻴﭙ
ىﺮﻠﻴﮕ
،
ہﻈﻓﺎﺤ ﺖﻴﻔﻴﻜ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﻬﻜﺪ ﺮاﺪﻘﻤ ﻰﻜ
ٹﻴﺴ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺎﺠ ﻮﮨ ﻞﻔﻘﻤ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﻮﻜ ڈﻴﭙ ﻦﭨﺒ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﻨﭙا —
ﺲﺮﺎﺤ ﻦﭨﺒ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ
ﺮﻮا ﻮﮨ ںﻴﻤ ﻊﻀﻮ ﻰﺌﺎﺒ ڈﻨﻴﭨﺴا ﻦﻮﻓ ہﻜﺒﺠﮯﺴ ﺮﻴﺨﺎﺘ ﻰﻜ ﺖﻗﻮ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﺮﺮﻘﻤ ﮯﺴ ﮯﻠﮩﭙ ،ﺎﻨﺮﻜ
کﺘ ٹﻨﻤ
60 ﺮﻜﻴﻟ ﮯﺴ ڈﻨﻜﻴﺴ 5 پآ ﺮﻮا
ﻮﻟﺎﭽ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻮﮨ ﺎﻴﮕ ﺎﻴﻜ ہﻨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﮯﺌﻟﮯﻜ ﻢﺎﻜ ﻰﺴﻜ
ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴ ﻬﻜﺮ ﺖﻗﻮ
ﻦﭨﺒ پآ ﺐﺠ ےﺮﻜ ﺐﻠﻄ ڈﻮﻜ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ہﻜ ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ﺲﺮﺎﺤ ﻦﭨﺒ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ
ﻮﻟﺎﭽ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺮﻮا ںﻴﺮﻜ جﺮﺪ ڈﻮﻜ ﻰﺘﻈﺎﻔﺤ ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻞﻔﻘﻤ ﺮﻴﻏ ﻮﻜ ﺲﺮﺎﺤ
ںﻴﻟﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﺒﻤﻨ ﻰﺴﻨﺠﺮﻤﻴا ىﺮﺎﻜﺮﺴ ﮯﺌﮕ ﮯﺌﻜ ﻢاﺮﮕﻮﺮﭙ ںﻴﻤ ہﻟآ ﮯﻜ پآ ﻰﻬﺒ ﺐﺘ ،ﮯﮨ ﺎﺘﻮﮨ ﻮﻟﺎﭽ ﻈﻓﺎﺤﻤ ﻦﭨﺒ ﺐﺠ
ﮯﮨ ﺎﺘﻜﺴﻮﮨ ﻦﻜﻤﻤ ﺎﻨﺮﻜ
لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻮﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ لﻮﺼﻮ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﮯﺴ کﺮﻮﭨﻴﻨ —
ﻮﻟﺎﭽ
<
ﺶﺌﺎﻤﻨ ﻰﻜ ﺖﺎﻤﻮﻠﻌﻤ ﻞﻴﺴ
(ﺖﻤﺪﺨ کﺮﻮﭨﻴﻨ) ﮯﮨ ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ ﻞﻴﺴ کﺮﻮﭨﻴﻨ ﮯﻟاﻮ ﮯﻨﻮﮨ
ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ہﻔﻗﻮ ﺮﺼﺘﺨﻤ ہﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﮨﺎﭽ پآ ﻮﺠ ﮯﺌﻠﻴﻜ ﮯﻨﺮﻜ جﺮﺪ ٹﻮﻨ ﮦﻮ —
ٹﻮﻨ ﺪﻴﺪﻤآ ﺶﻮﺨ
ﮯﮨ ﺎﺘﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﻦﻮﻓ ﺐﺠ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﺎﻬﻜﺪ
ںﻴﻤ ﮯﻗﻼﻋ ﮯﻜ پآ ہﻜ ﮯﺌﻟ ﮯﻜﮯﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ
<
ﺐﺎﺨﺘﻨا ﺎﻜ ﺮﭨﻴﺮﭙآ
کﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻰﺌﻮﻜ پآ ،ﮯﺴ
ﻰﺘﺴﺪ
ےﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺪﻮﺨﺒ ﺪﻮﺨ ﻮﻜ کﺮﻮ ٹﻴﻨ ﺮﻟﻮﻠﻴﺴ کﻴا ﻰﺴﻜ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ
ﻮﮨ ﮦﺪﮨﺎﻌﻤ ﻰﺘﺸﮕ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﺮﭨﻴﺮﭙآ کﺮﻮ ٹﻴﻨ ﻰﻤﺎﻘﻤ ﮯﻜﭙآ ﺎﻜ ﺲﺠ ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﺮﭙ
130
ہﺤﻔﺼ "،
ﺖﺎﻤﺪﺨ SIM
" ﮯﺌﻬﻜﻴﺪ —
ﮯﺌﺠﻴﻜ ﺪﻴﻜﺎﺘ ﻰﻜ لﺎﻤﻋا ﮯﻜ SIM
ﮯﺌﺎﻬﻜﺪ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺪﺪﻤ ہﻜ ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮯﺴ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ﺎﻨﺮﻜ ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﻮﻜ ٹﺴﻜﻴﭨ ﺪﺪﻤ
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
86
86
ﮯﻨﻮﮨ عﻮﺮﺸ ﻮﺘ ﮯﺌﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﻮﻟﺎﭽ ﻮﻜ ﻦﻮﻓ ﺐﺠ ہﻜ ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ ﮯﺴ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ﺮﺴ ﺎﻜ اﺪﺘﺒا
ےﺮﻜ ﮯﻠﭙ ﻦﻮﭨ کﻴا ﻰﻜ
ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
▀
ﮯﻨﻬﻜﺮ ﺖﻘﺒﺎﻄﻤ ﻰﺴﻜ ﺐﺎﻴﺘﺴﺪ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﺮﮕا ﮯﮨ ﻰﺘﺎﺠ ﻰﺌﺎﻬﻜﺪ ﺖﻗﻮ ﺲا ﻒﺮﺼ ﺖﺴﺮﮩﻓ ہﻴ
ﮯﮨ ﺎﻜﭽﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺎﻴ ﮯﮨ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺎﻜ ﻦﻮﻓ ﮯﺴ ﮯﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﻟاﻮ
ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖﺴﺮﮩﻓ ﻰﻜ ﮯﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﻰﺴﻜ پآ
ﺖﻻآ ﻰﻓﺎﻀا
<
ﺖﺎﺒﻴﺘﺮﺘ
< ﺖﺴﺮﮩﻓ
ﺖﺴﺮﮩﻓ
ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ
ﮯﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﮯﮨ ﺎﻜﭽ ﺎﺠ ﺎﻴﻜ ﺎﻴ ﮯﮨ ﻬﺘﺎﺴ ﮯﻜ ﻦﻮﻓ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺎﻜ ﮯﻟآ ﻰﻓﺎﻀآ ہﻘﻠﻌﺘﻤ ﺮﮕا ںﻴﮨ ﮯﺘﻜﺴﺮﻜ
:ںﻴﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﺖاﺮﺎﻴﺘﺨا ﻞﻴﺬ ہﺠﺮﺪﻨﻤ ،ﺮﺼﺤﻨﻤ ﺮﭙ
ﺪﻤآﺮﺎﻜ ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜ ﺪﻮﺨ ہﻜ ںﻴﮨ ﮯﺘﻫﺎﭽ پآ ﻮﺠ ﮯﺌﻟ ﮯﻜ ﮯﻨﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ ﻊﻀﻮ —
ﻊﻀﻮ ىﺮﻄﻓ
ںﻴﮨ ﮯﺘﺮﻜ ﻦﺸﻜﻨﻜ ﺎﻜ ہﻟآ ﻰﻓﺎﻀا ﮦﺪﺮﻜ ﺐﺨﺘﻨﻤ پآ ﺐﺠ ﮯﺌﺎﺠﻮﻫ
ﺮﭙ ﺮﻮﻄ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ ﺎﻜ لﺎﻜ ﻰﻟاﻮ ﮯﻨآ ﻰﻬﺒ ﻰﺴﻜ ہﻜ ﺎﻨﺮﻜ ﺐﺘﺮﻤ حﺮﻄ ﺲا ﻮﻜ ﻦﻮﻓ —
ﺐاﻮﺠ ﺮﺎﻜﺪﻮﺨ